top of page
作家相片Grant Johnson

龙湖西苑公寓雷雨交加,眺望龙湖

我们住在最酷的公寓里。 11楼俯瞰着一个很大的人工湖,叫龙湖,所以当闪电闪过的时候,整个湖都会反射它,远处所有的摩天大楼在这个湖周围形成了一种围墙,我们都看到了它的美景。当闪电快速闪烁时,它会进入我们黑暗的公寓,我们关掉所有的灯,以最大程度地消除闪电的影响,太棒了……所以我们巨大的两层楼高的窗玻璃会让这一切光线以巨大窗户的形式在内部所有房间内产生阴影。我们的公寓里面有一个阳台,所以非常开放。我们一家人就坐下来观看这场精彩的表演,然后等待并数秒,直到听到雷声大作! 9 秒的等待意味着大约 2 英里外有一场暴风雨!*


有一个今晚的视频。这是我对上面文字的叙述:



*(每 5 秒就是一英里,所以 15 秒就是 3 英里)


ORIGINAL ENGLISH:

We lived in the coolest apartment. 11th floor looking over a large man-made lake called Dragon Lake (Long Hu), and so when the lightning flashed the whole lake would reflect it, and all of the skyscrapers out there in the distance created a kind of wall around this lake, and we all had the great view of it. When the lightning flashed off and on rapidly, it came in to our dark apartment where we had all the lights turned off for maximum effect off the lightning flashes, so awesome... and so our huge two story tall window panes would let all that light in creating shadows in the form of a huge window onto all of the rooms inside. Inside our apartment there was a balcony and so it was very open. We would just sit back and watch this awesome show as a family, and then wait and count by seconds until we would hear the loud thunder! 9 seconds wait meant it was a storm that was about 2 miles away!*


There is a video of this night. Here it is with me narrating the text above:

0 次查看0 則留言

最新文章

查看全部

Comentários


bottom of page